Некогда её прозвали 'анти-Бритни', теперь же самое время прозвать Бритни 'анти-Эврил'. Альбом 2002 года, 'Let Go', 19-тилетней Эврил, разошёлся тиражом в более чем 6 миллионов копий. А звукозаписывающие компании кинулись подписывать контракты со всеми юными девушками, играющими на гитаре и умеющими петь, которые им попадались. А в это время Спирс со своим вечным попом и новейшим альбомом 'In the Zone', продала около 1,6 миллионов копий своего диска. Среди всей этой шумихи Lavigne работает себе тихонечко над вторым альбомом, который должен выйти в свет этой весной. Девушка поведала 'EW' кто же, собственно говоря, помогает ей творить новые хиты.

EW: Чем отличается процесс записи нового альбома от предыдущего опыта?
Avril: У меня не было никаких конкретных планов - я не собиралась сотрудничать ни с именитыми продюсерами, ни с звёздными поэтами - песенниками. Когда завершился мой тур, я встретилась со своей подругой (канадской певицей и поэтессой) Шанталь Кревьязук, чтобы перехватить чего-нибудь в кафе. Мы, можно сказать, лучшие подруги. Я предложила ей: 'Не хотела бы ты написать какую-нибудь песню со мной?'. Мы работали на репетиционной зоне ребят из Our Lady Peace (канадская рок-группа) каждый вечер две недели подряд. Нам было жутко весело, поскольку никто об этом не знал. Все думали, что я находилась в Торонто, просто там отдыхала - собиралась с мыслями, и всё такоё.

EW: О чём ты писала?
Avril: Иногда люди в дороге действовали мне на нервы, я написала об этом. Стоит помнить о том, что ты с этими людьми каждый день, лицом к лицу. Это может звучать странно, и не знаю, войдёт ли этот трек в альбом, но я написала песню о папарацци. О том, насколько они грубы. Думаю, это одна из тех песен, которыми я больше всего горжусь в текстовом плане. В ней я действительно выражаю себя и свои эмоции. Она полностью быстрая, агрессивная, мне это нравится. Она называется 'Take It' ('Получите!' - прим.)

EW: В этом году ты снова номинирована на Grammy. Для тебя имеет какое-нибудь значение, выиграешь ты или нет, после прошлогоднего поражения?
Avril: Я получила три номинации Grammy. А это значит, что за всю свою жизнь я была официально номинирована на Grammy восемь раз. Разве это не офигительно? После прошлогодней церемонии я поняла, что просто быть номинированой - уже много, а выиграешь или нет, в конце концов, не так важно. Выиграю я или нет, я всегда буду номинанткой Grammy - Avril Lavigne. Но, конечно, было бы здорово выиграть.

EW: Кажется, твой звук повсюду. Что ты чувствуешь, слыша другие песни, написанные Matrix (творческая троица, помогавшая Avril c 'Let Go'), или исполняемые Хилари Дафф (Hilary Duff) 'So Yesterday?', Лиз Фэар (Liz Phair) 'Why can`t I?'?
Avril: Я знаю, что люди, писавшие песни, пытались имитировать 'Complicated'. Мне это очевидно. И это, если честно, смешно. Но я не воспринимаю это слишком лично. Я была первой, кто запел в подобном стиле, и люди знают это, поэтому всё в порядке.

EW: И ты умышленно пытаешься избежать подобного с новым альбомом?
Avril: Да нет, я просто пишу песни и чувствую себя отлично. 'Complicated' писала я, и ещё несколько людей, поэтому в песне есть мой стиль. Мой стиль - это слияние со стилем других творческих людей - но вы почувствуете это лишь слегка, потому что у песен всё же один творец. Я не собираюсь как-то координально меняться. Я просто двигаюсь дальше, живу дальше.

EW: В прошлый раз люди обвинили тебя в том, что ты пытаешься быть панком. В чём же они обвинят тебя на этот раз?
Avril: Да мне как-то всё равно, потому что панк я или нет, я никогда не утверждала этого. Я просто не какая-нибудь воображала, как большинство звёздных цыпочек. Я люблю рок, люблю веселиться, и не всегда люблю следовать правилам. И кем бы я ни была, это просто я. Вешать на человека ярлык неправильно. Зачем кого-то объявлять тем-то, или тем-то? Я молода и спонтанна, и делаю то, что мне нравится. Можете называть это как хотите.