Теперь ей девятнадцать, и она уже наслаждается первыми всходами славы от своего второго альбома "Under My Skin", и останавливаться Эврил не намерена. В настоящее время она гастролирует со своим гитаристом и другом Эваном Тобенфельдом по стране, выступая с бесплатными аккустическими концертами.

Неудивительно, что Лавин, которая всегда говорит что думает, услышав несправедливые слова в свой адрес, тут же атаковала главную американскую милашку Хилари Дафф. Ответный комментарий по поводу Хилари поднял много шума, и прессой был тут же раздут скандал.

Но несмотря на повышенное внимание "жёлтой прессы", девятнадцатилетняя певица своим тактичным поведением доказала, что она не какая-нибудь малышка, которую проще простого обвести вокруг пальца. Первый сингл с "Under My Skin", "Don't Tell Me", уже стал хитом! И можете быть уверены, за ним последует вереница других!

Недавно мне представилась возможность поболтать с Эврил о её проблемах с прессой, Хилари Дафф, вещах, делающих её счастливой, и конечно, новом альбоме!

Chaunce Hayden: Ты всю жизнь мечтала стать рок звездой. Такова ли слава, какой ты её себе представляла?
Avril Lavigne: Я вовсе не говорила: "Ох, я хочу быть знаменитой!". Я просто хотела петь для людей. Я хотела, чтобы музыка была частью моей жизни. Я всегда знала, чем хочу заниматься. Когда я была совсем маленькой, помню, стояла в кроватке и орала во всю силу лёгких, представляя многотысячную аудиторию перед собой.
- И теперь, когда ты поёшь для многотысячных аудиторий, ты счастлива?
- Да, вполне. Ну, конечно, у всего есть свои плюсы и минусы. Это жизнь. Но по большей части я действительно наслаждаюсь своей судьбой.
- Когда тебе было шестнадцать, ты переехала из Канады в Нью-Йорк ради музыкальной карьеры. И каково это было - покинуть крошечный городок и поселиться в "Большом Яблоке"?
- Да не очень то было и страшно. Я была ужасно взволнована - ведь я ехала в Нью-Йорк, да ещё и чтобы записывать альбом! У меня не было времени переживать. У меня действительно потрясающий менеджмент, и менеджер - мой хороший друг. Когда мне бывает плохо, я всегда могу обратиться к ней, и она поддержит меня.
- Тебя назвали "панк-принцессой". Ты согласна с таким определением?
- (кричит) НЕТ! И ещё раз нет! Ничего подобного!
- У меня такое впечатление, что любое определение раздражает тебя?
- Ещё как! Определённо да.
- Ну хорошо, когда мы знаем, что ты не "панк-принцесса", как бы ты описала свою музыку?
- Я бы описала свою музыку как поп рок.
- Пресса делает историю из каждого твоего слова! Как ты относишься к интервью и прессе в целом?
- Ненавижу интервью.
- Но почему?
- Потому что меня никогда не отображают правильно. Я просто считаю, что вешать ярлыки на людей несправедливо.
- Что бы ты изменила в статьях о себе, если бы у тебя была такая возможность?
- Просто мне не нравится, что пресса так и норовит облить меня грязью, им нужны только скандалы!
- У тебя репутация агрессивного подростка? Ты агрессивна?
- Нет, абсолютно.
- Но ведь ты понимаешь, что иную репутацию иметь невозможно, когда говоришь всё что думаешь?
- Да. Люди говорили, что я иногда агрессивна в интервью. Но я всего лишь говорю правду.
- Ну, сейчас у тебя есть возможность развеять лживые слухи и рассказать людям о своих реальных чувствах. Всего пару дней назад в газетах красовался твой комментарий по поводу Хилари Дафф. Что там у вас происходит?
- На самом деле весь этот конфликт очень раздут. Представители прессы подсунули ей какую-то несуществующую цитату и спросили её мнения.
- Ну и что она сказала такого, что ты так рассердилась?
- Что-то о том, что мне, якобы, следует больше ценить своих фанатов. Мне это очень не понравилось, потому что не ей судить об этом! Я просто устала от всего этого. Устала от этой лжи.
- А конфликт с Бритни?
- Опять двадцать пять! Это уже давно в прошлом.
- Чем ты отличаешься от других поп музыкантов?
- Да я думаю, я очень не похожа на всех представителей поп индустрии! Я пишу другую музыку, одеваюсь иначе:
- Кто из музыкантов вызывает твоё восхищение?
- Мне нравится Джонни Резник (Johnny Reznick) из Goo Goo Dolls. Он вдохновляет меня. Он пишет действительно потрясающие песни, которые затрагивают мою душу. И когда я прослушиваю их, они напоминают мне о том, почему я делаю то, что делаю. Мне ещё нравятся Аланис (Мориссетт), Sum 41, Blink, Incubus, Matchbox 20, Green Day:
- Однако согласись, твоя честность порой губит тебя. Твои комментарии о том, что копы "тупые" и ты "терпеть их не можешь", явно не работают в твою пользу. Твоё менеджмент-агентство никогда не советовало тебе быть осторожней в интервью?
- Нет. Они не указывают, как поступать и что говорить. Они просто позволяют мне делать то, что хочется.
- Что тебя больше всего беспокоит на данный момент?
- А почему вы думаете, что меня что-то должно беспокоить?
- Ну, тебе ведь девятнадцать, и очень интересно знать, что ты чувствуешь. Ты ведь даже назвала свой новый альбом "Under My Skin" ("У меня под кожей" - прим.)
- (кричит) Да я лучше поговорю о вещах, которые делают меня счастливой! Не понимаю, зачем говорить только о плохом?! Просто не пойму, к чему этот негатив!
- Достаточно честно. Так что же делает тебя счастливой?
- Когда я поднимаюсь на сцену, чтобы петь для своих поклонников. В последнее время я особенно взволнована, ведь я исполняю новые песни. Это важные перемены в моей жизни, и здорово видеть, как фанаты реагируют на новые композиции.
- "Under My Skin" выходит 25-го Мая. Ты рада, волнуешься, или и то, и другое?
- Я действительно рада! "Don't Tell Me" только появился на радио. Мы написали эту песню с моим гитаристом, Эваном. Мы вдвоём очень молоды, и здорово, что мы объединили свои таланты, чтобы создавать музыку, которая будет нравиться людям. Мы вдвоём по-настоящему счастливы.
- О чём "Don't Te Me"?
- Она о том, что нужно быть сильной и не позволять никому давить на тебя, или принуждать к чему-то.
- Не чувствовала ли ты давление славы предыдущего альбома?
- Мммм: Нет. Я просто не позволяла себе думать об этом. Если бы я об этом думала, сошла бы с ума. Глупо было бы давить на себя саму, потому что я не для этого создаю музыку, не для этого я здесь.
- В отличие от первого альбома, много песен для "Under My Skin" ты написала сама. Что тебя вдохновило на новые композиции?
- Ну, это не совсем правда. Много песен я написала совместно со своими друзьями.
- Включая Бэна Муди из Evanscence? Ты была удивлена, что Бен примкнул к тебе после того, как покинул группу?
- Нет, да и он не примыкал ко мне, на самом деле. Я работала с Доном Гилмором, очень известным продюсером. Он работал с Linkin Park и Pearl Jam. Он знал Бена, и знал, насколько он хорош в игре на гитаре. Поэтому он предложил мне поработать с ним, а я сказала OK.
- И как вы поладили с Муди?
- Мы просто встретились и пошло-поехало! Мы тусовались вместе, даже когда не писали песни. Первую неделю мы работали, а остаток месяца веселились. Он был в LA, ну и мы проводили время вместе.
- Вокалистка Evanscence Эми Ли (Amy Lee) и Бэн иногда не понимали друг друга. А как тебе работа с ним?
- Просто потрясающе! Это было так легко! Он просто создавал гитарную партию, я прослушивала её и делала всё остальное. Создавала мелодию, писала слова.
- Давай поговорим о том, как ты пишешь. Ты слышишь музыку в голове, когда пишешь слова, или просто пишешь слова, а потом подбираешь музыку?
- (Долгая пауза) Нет, сначала я прослушиваю гитарную партию, а уже потом занимаюсь мелодией и словами одновременно.
- Когда ты впервые поняла, что обладаешь талантом для написания песен?
- Когда мне было 10, я знала, что когда-то обязательно буду писать. Я писала книги и небольшие рассказы. Но свои первые настоящие песни с текстами и аккордами я начала писать в 12 лет. Как только я научилась брать аккорд G, который до сих пор мой любимый аккорд, песни стали появляться одна за другой.
- Ты брала музыкальные уроки?
- Нет. Я просто взяла папину гитару, и сама училась играть на ней.
- Вокруг тебя и твоего нового альбома много шумихи. Ты могла бы собирать огромные стадионы, но ты отправилась в скромный мини-тур по торговым центрам страны. Почему торговые центры?
- Потому что идёт большая отдача поклонникам. Плюс, это бесплатные концерты для тех, кто не может себе позволить попасть на обычное шоу. Ещё очень здорово играть для людей, которые, возможно, не слышали ещё моей музыки и не знают обо мне. Быть может, у меня появятся новые поклонники.
- Кажется, ты хорошо проводишь время.
- (смеётся) Ещё бы! Я получаю от этого столько радости! Эван и я, мы исполняем 6 песен в аккустическом варианте. Мы снова колесим по дорогам с новыми песнями.
- Тебе всего девятнадцать, но ты жила взрослой жизнью прошедшие два года. Говорят, у тебя проблемы в общении с подростками твоего возраста?
- На самом деле да! У меня нет друзей моего возраста. А моей лучшей подруге тридцать лет.
- Очень печально, что у тебя нет друзей твоего возраста.
- По-вашему, это печально?
- С какой-то стороны определённо да.
- Ну, у меня есть моя группа. Эвану всего двадцать, и остальным примерно так же. Самому старшему, кажется, двадцать четыре. Мне девятнадцать, и я уже достаточно пообщалась с подростками моего возраста.
- А как ты относишься к рэпу?
- Вообще-то, мне больше по душе рок.
- Что на счёт Эминема?
- Он мне нравится.
- Когда-нибудь смотрела "American Idol" ("Американский идол" - прим.)?
- Нет, никогда не видела.
- Какие у тебя в жизни амбиции кроме музыки?
- Мне до сих пор нужна лицензия на охоту, так как я провалила тест! Ещё хочу лицензию для катания на лодке. А также мечтаю выучить французский, ведь я француженка, и хочу уметь разговаривать на своём языке.
- И наконец, канадский певец Нэйл Янг (Neil Young), однажды написал такие строки: "Я скорее сгорю, но никогда не изменю себе!". Ты согласна с Янгом?
- Да!